La bouteille de liniment a été sélectionnée pour la collection archéologique de référence du Québec, car elle est représentative des produits pharmaceutiques utilisés par les bûcherons sur les camps forestiers du Québec au milieu du XXe siècle.

La bouteille de liniment Minard en verre incolore est soufflée à la machine automatique au cours des années 1940, probablement à Montréal. Les lignes verticales visibles sur les côtés du récipient sont typiques d'une fabrication au moule en deux parties avec base séparée. La marque moulée en relief sous le fond de la bouteille indique qu'elle est fabriquée par la compagnie Consumers Glass. Le logo, composé de la lettre « C » dans un triangle inversé, révèle que la bouteille est produite dans l'usine de Ville Saint-Pierre à Montréal entre 1917 et 1963. Le goulot de la bouteille possède une lèvre filetée conçue pour recevoir un bouchon vissable.

La bouteille de liniment est un contenant servant à la conservation de produits pharmaceutiques. Le liniment est une lotion pouvant être appliquée directement sur les régions affectées de la peau. L'inscription moulée en relief « Minard's Liniment » permet d'en identifier le contenu. Le liniment de marque Minard est créé vers 1860 par un certain Dr Levi Minard à Yarmouth, en Nouvelle-Écosse. Les publicités de l'époque présentent le produit comme un remède naturel pouvant apaiser plusieurs maux : douleurs musculaires, foulures, maux de dos et rhumatisme. La recette du liniment comprend alors de l'essence de térébenthine, de l'ammoniac liquide, des sels d'ammonium et du camphre. À l'origine, le liniment est un produit destiné autant aux êtres humains qu'aux animaux domestiques.

D'après le contexte de sa découverte, cette bouteille aurait été utilisée par un bûcheron travaillant sur un chantier. Les sirops, toniques et autres remèdes sont alors populaires comme moyen d'automédication dans le milieu des camps forestiers. En l'absence de médecin, les travailleurs doivent veiller à leur propre santé et soulager les maux causés par le travail physique intense et les conditions de vie difficiles (froid, mauvaise hygiène, etc. ). La présence de ce genre de bouteille sur un chantier rappelle l'importance accordée au maintien d'une bonne santé dans un contexte où les travailleurs ne peuvent se permettre de tomber malades. Depuis les années 1930, les travailleurs sont désormais rémunérés à la pièce, c'est-à-dire en fonction du nombre d'arbres coupés. Leur salaire est donc directement lié à leur niveau de productivité. Certains produits pharmaceutiques, comme le liniment Minard, peuvent être achetés au magasin de la compagnie en déduisant le montant du produit de la paie de l'employé.

La bouteille de liniment Minard a été mise au jour en 2016 sur le site archéologique du camp forestier de la Vieille-Écluse, situé dans le parc national du Lac-Témiscouata dans le Bas-Saint-Laurent. Ce camp aurait été exploité par la compagnie forestière Fraser Limited de 1943 à 1950. Le chantier est alors composé d'un bâtiment principal combinant la cuisine et le dortoir des hommes, du bureau du contremaître agissant également comme magasin du camp, ainsi que d'une écurie. Ces bâtiments en bois rond sont organisés autour d'une aire centrale dégagée. De larges fosses ont également été retrouvées dans la forêt à proximité des camps, indiquant l'emplacement des anciennes « bécosses », ou latrines extérieures. C'est à l'intérieur et autour de ces fosses que la majorité des artéfacts ont été répertoriés sur le site, soit dans un contexte de rejet. La bouteille a été retrouvée sur un dépotoir de surface.