La boîte de conserve de sel d'Epsom a été sélectionnée pour la collection archéologique de référence du Québec, car elle est représentative des produits pharmaceutiques utilisés par les bûcherons dans les camps forestiers du Québec au milieu du XXe siècle.

La boîte de sel d'Epsom en fer-blanc émaillé est fabriquée entre 1930 et 1955 dans une usine canadienne, probablement à Montréal. Les inscriptions imprimées en anglais et en français sur la boîte permettent d'identifier son contenu ainsi que le fabricant du produit, le « Laboratoire du Dr Pierre ». Cette mention fait référence à un pharmacien établi sur la rue Notre-Dame O. à Montréal au cours des années 1930 et 1940.

La boîte de sel d'Epsom est un récipient servant à contenir et à conserver un produit pharmaceutique, dans ce cas-ci du sel d'Epsom. Selon le descriptif indiqué sur la boîte, ce produit pouvait être utilisé comme laxatif, purgatif ou pour soulager les douleurs articulaires.

D'après le contexte de sa découverte, cette boîte est utilisée par des bûcherons dans un camp forestier. Le sel d'Epsom serait alors utilisé comme antiinflammatoire contre les douleurs musculaires après une longue journée de travail au froid. Étant donné le régime alimentaire riche et gras des bûcherons, ce produit pourrait également être consommé pour le soulagement de la constipation. En l'absence de médecin, les travailleurs doivent veiller à leur propre santé et soulager les maux causés par le travail physique intense et les conditions de vie difficiles (froid, mauvaise hygiène, type d'alimentation, etc. ). La présence de ce genre de produit dans les camps forestiers rappelle l'importance accordée au maintien d'une bonne santé dans un contexte où les travailleurs ne peuvent se permettre de tomber malades. Depuis les années 1930, les travailleurs sont également désormais rémunérés à la pièce, c'est-à-dire en fonction du nombre d'arbres coupés. Leur salaire est donc directement lié à leur niveau de productivité.

La boîte de sel d'Epsom a été mise au jour en 2015 dans une fosse à déchets sur le site de la Terre-à-Fer dans le parc national du Lac-Témiscouata, dans le Bas-Saint-Laurent. Le site est connu pour avoir accueilli un camp de bûcherons et de draveurs exploité par la compagnie forestière Fraser Limited. Le chantier est composé de trois bâtiments en bois rond, soit le camp des hommes (dortoir), la cuisine-réfectoire dite la « cookerie », et le bureau du contremaître. Selon les autres artéfacts retrouvés en association, la fosse à déchet aurait été remplie vers la fin des années 1940 ou au début des années 1950 (1948 à 1955).