- DÉCOUVREZ
-
INTERROGEZ
- BOUTEILLES À BOISSONS ALCOOLISÉES
- CÉRAMIQUES EURO-AMÉRICAINES
- PIPES EN PIERRE DE LA PÉRIODE HISTORIQUE
- POINTES DE PROJECTILES
- PIPES EN TERRE CUITE
- MONNAIES ET JETONS
- CÉRAMIQUES DU SYLVICOLE INFÉRIEUR ET MOYEN
- CÉRAMIQUES DU SYLVICOLE SUPÉRIEUR
- PERLES DE VERRE
- FAÏENCES
- FORT DE VILLE-MARIE
- PALAIS DE L'INTENDANT
- ÉPAVE DU ELIZABETH & MARY
- BAGUES DITES « JÉSUITES »
- LES BASQUES EN AMÉRIQUE DU NORD
- LE PALÉOINDIEN
- ARCHÉOLOGIE DE L'ENFANCE
- CARTIER-ROBERVAL
- SUR LES TRACES DE CHAMPLAIN
- MISSIONS
- FORTS MILITAIRES FRANÇAIS
- SITE DE LA POINTE-DU-BUISSON
- PRÉHISTOIRE À PLACE-ROYALE À QUÉBEC
- PÉRIODE PALEO-INUITE AU NUNAVIK
- PÉRIODE INUITE AU NUNAVIK
- PARLEMENT DE LA PROVINCE DU CANADA
- LES POSTES DE TRAITE
- L'ARCHAIQUE
- LE SYLVICOLE SUPÉRIEUR
- PEUPLES DE LA CÔTE-NORD
- BRASSERIES ET DISTILLERIES
- CORPS DE MÉTIER: ATELIER DU FORGERON
- CABINET DE L'APOTHICAIRE
- CORPS DE MÉTIER: TRAVAIL DU CUIR
- RELIGIEUSES HOSPITALIÈRES : LES AUGUSTINES DE QUÉBEC
- OUTILLAGE EN OS
- CONTENANTS DE CONDIMENTS
- CORPS DE MÉTIER: ATELIER DU POTIER ET DU PIPIER
- QUINCAILLERIE D'ARCHITECTURE
- LA CÉRAMIQUE DU XIXe SIÈCLE À HEDLEY LODGE
- LES CAMPS DE BUCHERONS
- EN COULISSE
- À PROPOS >
- PLAN DU SITE
Légumier. Vue générale
Photo : Sébastien Martel 2022, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Légumier. Dessus
Photo : Julie Toupin 2020, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Légumier. Dessous
Photo : Julie Toupin 2020, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Légumier. Légumier et son couvercle
Photo : Sébastien Martel 2022, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Légumier. Couvercle face A
Photo : Sébastien Martel 2022, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Légumier. Couvercle face B
Photo : Sébastien Martel 2022, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Légumier. Couvercle face C
Photo : Sébastien Martel 2022, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Légumier. Couvercle face D
Photo : Sébastien Martel 2022, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Légumier. Dessus du couvercle
Photo : Sébastien Martel 2022, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Légumier. Dessous du couvercle
Photo : Sébastien Martel 2022, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Légumier. Détail de la marque
Photo : Julie Toupin 2020, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
LOCALISATION
PROVENANCE ARCHÉOLOGIQUE+
Provenance archéologique
BjFj-4 > Opération 20 > Sous-opération B > Lot 15 > Numéro de catalogue 247
BjFj-4 > Opération 20 > Sous-opération B > Lot 15 > Numéro de catalogue 849
Contexte(s) archéologique(s)
Incendie
Institutionnel
Parlement
Région administrative
Montréal
MRC
Montréal
Municipalité
Montréal
Fonction du site
domestique
commerciale
technologique
institutionnelle
ÉVALUATION D'INVENTAIRE+
Le légumier a été sélectionné pour la collection archéologique de référence du Québec, car il témoigne de la prise de repas au parlement de la province du Canada entre 1844 et 1849. Il offre aussi un exemple d'une pièce d'un service de table du XIXe siècle recouvert d'un décor imprimé typique de l'époque.
SYNTHÈSES ET RÉFÉRENCES+
Synthèse historique
Le légumier en terre cuite fine blanche à motif « Willow » est fabriqué en Grande-Bretagne entre 1830 et 1849 chez un potier de la région du Staffordshire en Angleterre, qui domine alors le marché, ou par un des céramistes écossais qui gagnent en importance dans le marché d'importation canadien au XIXe siècle. Introduit par Josiah Spode vers 1790, le motif « Willow » constitue un des décors imprimés les plus répandus au XIXe siècle. Produit par de multiples potiers, sa grande popularité en fait le décor imprimé le plus abordable dès 1814. L'inscription « Opaque China » imprimée sous le légumier apparait sur les céramiques vers 1830.
Le légumier est réservé au service à table des plats de légumes. Il s'agit d'un contenant fermé par un couvercle qui contribue à conserver la chaleur des aliments pendant le repas.
Ce plat mis au jour dans la portion sud du corps central du parlement a été utilisé sur les tables de la buvette entre 1844 et 1849. Il s'ajoute à la collection de contenants à usage spécifique et aux deux grands services à déjeuner et à dîner qui témoignent du raffinement des arts de la table et des pratiques culinaires alors mis de l'avant dans la salle à manger de l'institution. L'absence de cuisine dans l'enceinte du bâtiment laisse supposer que la buvette est prise en charge par un concessionnaire. La clientèle de cette salle à manger est probablement formée de visiteurs, de parlementaires et de fonctionnaires qui viennent s'y restaurer pour le déjeuner ou le repas de mi-journée.
Le légumier a été mis au jour lors des fouilles archéologiques de 2011 et 2017 dans les décombres du corps central sud du parlement. Avant l'incendie du 25 avril 1849, un grand hall occupait le rez-de-chaussée du corps central, tandis que les buvettes et le bureau du sergent d'armes étaient aménagés au premier étage. Au deuxième étage se trouvait la bibliothèque de l'Assemblée législative.
Le légumier a été restauré à l'Institut canadien de conservation en 2016 et son couvercle en 2020. Une importante masse de concrétions qui adhérait au rebord du contenant a pu être complètement retirée par les restaurateurs.
Le décor « Willow » est une création anglaise inspirée de motifs chinois. Pour son élaboration, Josiah Spode s'inspire des modèles et des couleurs qui caractérisent les porcelaines chinoises afin d'offrir aux consommateurs un produit à la mesure de leur goût raffiné. Les éléments essentiels qui composent le motif sont constitués à droite d'une pagode et d'un pavillon dans un petit boisé dans lequel sont représentés un oranger et un saule pleureur. La partie gauche du motif est composée d'un pont traversé par trois personnages. Plus haut, un bateau et un navigateur sont illustrés sur un lac près d'une île. Tout en haut, deux colombes en vol se font face. Au premier plan et dans la portion inférieure, le motif présente une clôture de treillis. Spode développe un motif basé sur un conte véritablement anglais, mais longtemps interprété comme venant d'Asie.
Cette composition narre un conte anglais d'inspiration asiatique. Il raconte la trahison de Koong-See, la fille d'un duc mandarin du nom de Ta-Jin. Refusant d'épouser le prétendant choisi par son père, elle s'enfuit avec son secrétaire, Chang. Après une longue fuite et plusieurs jours de navigation, les amoureux trouvent une île où s'installer. Des années plus tard, Ta-Jin par désir de vengeance attaque l'île et assassine Chang. Atterrée par le désespoir et la perte de son amant, Koong-See périt dans les flammes de ses appartements auxquels elle a mis le feu. Les dieux punissent le duc d'une maladie épouvantable, qui l'envoie à la mort. Par pitié pour les amoureux, ils sont réincarnés en colombes immortelles.
Le légumier est réservé au service à table des plats de légumes. Il s'agit d'un contenant fermé par un couvercle qui contribue à conserver la chaleur des aliments pendant le repas.
Ce plat mis au jour dans la portion sud du corps central du parlement a été utilisé sur les tables de la buvette entre 1844 et 1849. Il s'ajoute à la collection de contenants à usage spécifique et aux deux grands services à déjeuner et à dîner qui témoignent du raffinement des arts de la table et des pratiques culinaires alors mis de l'avant dans la salle à manger de l'institution. L'absence de cuisine dans l'enceinte du bâtiment laisse supposer que la buvette est prise en charge par un concessionnaire. La clientèle de cette salle à manger est probablement formée de visiteurs, de parlementaires et de fonctionnaires qui viennent s'y restaurer pour le déjeuner ou le repas de mi-journée.
Le légumier a été mis au jour lors des fouilles archéologiques de 2011 et 2017 dans les décombres du corps central sud du parlement. Avant l'incendie du 25 avril 1849, un grand hall occupait le rez-de-chaussée du corps central, tandis que les buvettes et le bureau du sergent d'armes étaient aménagés au premier étage. Au deuxième étage se trouvait la bibliothèque de l'Assemblée législative.
Le légumier a été restauré à l'Institut canadien de conservation en 2016 et son couvercle en 2020. Une importante masse de concrétions qui adhérait au rebord du contenant a pu être complètement retirée par les restaurateurs.
Le décor « Willow » est une création anglaise inspirée de motifs chinois. Pour son élaboration, Josiah Spode s'inspire des modèles et des couleurs qui caractérisent les porcelaines chinoises afin d'offrir aux consommateurs un produit à la mesure de leur goût raffiné. Les éléments essentiels qui composent le motif sont constitués à droite d'une pagode et d'un pavillon dans un petit boisé dans lequel sont représentés un oranger et un saule pleureur. La partie gauche du motif est composée d'un pont traversé par trois personnages. Plus haut, un bateau et un navigateur sont illustrés sur un lac près d'une île. Tout en haut, deux colombes en vol se font face. Au premier plan et dans la portion inférieure, le motif présente une clôture de treillis. Spode développe un motif basé sur un conte véritablement anglais, mais longtemps interprété comme venant d'Asie.
Cette composition narre un conte anglais d'inspiration asiatique. Il raconte la trahison de Koong-See, la fille d'un duc mandarin du nom de Ta-Jin. Refusant d'épouser le prétendant choisi par son père, elle s'enfuit avec son secrétaire, Chang. Après une longue fuite et plusieurs jours de navigation, les amoureux trouvent une île où s'installer. Des années plus tard, Ta-Jin par désir de vengeance attaque l'île et assassine Chang. Atterrée par le désespoir et la perte de son amant, Koong-See périt dans les flammes de ses appartements auxquels elle a mis le feu. Les dieux punissent le duc d'une maladie épouvantable, qui l'envoie à la mort. Par pitié pour les amoureux, ils sont réincarnés en colombes immortelles.
RÉFÉRENCES
COPELAND, Robert. Spode's Willow Pattern and Other Designs After the Chinese. Londres, Studio Vista/Christie's, 1980. 182 p.
Ethnoscop inc. Fouilles, sondages et surveillance archéologique sur la Place d'Youville Ouest, site du Marché-Sainte-Anne-et-du-Parlement-du-Canada-Uni (BjFj-4). Rapport de recherche archéologique [document inédit], Pointe-à-Callière/MCCQ/Ville de Montréal, 2018. 78 p.
Ethnoscop inc. Le site archéologique du Marché-Sainte-Anne-et-du Parlement du Canada-Uni. Synthèse. Rapport de recherche archéologique [document inédit], 2019. s.p.
Ethnoscop inc. Marché Sainte-Anne/Parlement du Canada-Uni, Montréal (BjFj-4). Fouilles archéologiques, 2011. Rapport de recherche archéologique [document inédit], Quartier international/Pointe-à-Callière/Ville de Montréal/MCCCF, 2012. 90 p.
O'HARA, Patricia. « "The Willow Pattern That We Knew": The Victorian Literature of Blue Willow ». Victorian Studies. Vol. 36, no 4 (1993), p. 421-442.
VOIR LA FICHE DU RÉPERTOIRE DU PATRIMOINE CULTUREL DU QUÉBEC 231081
Légumier
IDENTIFICATION+
Autre(s) nom(s)
Plat à légumes
Numéro(s)
Numéro archéologique : BjFj-4-20B15-849
Autres numéros
Numéro archéologique : BjFj-4-20B15-247
Fonctions / usages
Le légumier est un plat creux couvert utilisé à table au service des plats de légumes.
Matériaux
Céramique - terre cuite fine (Blanche)
Classification(s)
Outils et équipement pour les matériaux > Alimentation : service et consommation des aliments > Récipients de service
Lieu(x) de production
Présumé : Europe > Royaume-Uni > Angleterre > Staffordshire ou Europe > Royaume-Uni > Écosse
Dimensions
Hauteur (Mesurée / intégral) : 3,8 cm
Hauteur, Couvercle (Mesurée / subsistant) : 5,3 cm
Largeur, Couvercle (Mesurée / subsistant) : 14,5 cm
Longueur, Couvercle (Mesurée / subsistant) : 17,5 cm
Longueur (Mesurée / intégral) : 23 cm
Technique(s) de fabrication :
Moulé
Cuit
Glaçure
Inscription(s)
Dans une banderole sous la base: OPAQUE CHINA
Technique de décoration
Imprimé au décalque
Motif décoratif
Paysage
Préhistoire/Histoire
historique
Période
Le Régime britannique (1760 à 1867)
Dates
Typologie : après 1790
Production : après 1830
Contexte archéologique : 1844 - 1850
Incendie : 1849‑04‑25
Découverte : 2011 - 2017
Altérations
Brûlure
(Contact/proximité avec un corps en combustion)
: À plusieurs endroits
Glaçure partiellement altérée, noircie et boursouflée. La forme est intacte.
Glaçure partiellement altérée, noircie et boursouflée. La forme est intacte.
DESCRIPTION+
Description
Le légumier utilisé pour le service des aliments est fabriqué entre 1830 et 1849 dans la région du Staffordshire en Angleterre. Ce plat creux, de forme carrée avec des coins arrondis, est accompagné d'un couvercle à dôme peu profond. Le légumier carré aux coins arrondis repose sur un pied angulaire et le fond est plat. Le rebord est formé d'un marli concave se terminant par une lèvre droite. Le couvercle à dôme peu profond est surmonté d'un bouton, lequel est fracturé et absent, et le rebord à lèvre droite forme une collerette horizontale. La hauteur du plat en terre cuite fine blanche atteint 9,1 cm, incluant le couvercle, et sa longueur est de 23 cm.
Type de fabrication
Semi-industriel
Intégrité
Objet incomplet constitué de plusieurs fragments recollés ou non (25% à 75% de l'objet)
Nombre de biens
1
Nombre de parties composantes
2
Nom des parties composantes
Couvercle
Légumier
Nombre de fragments
14
LIEU DE CONSERVATION+
NOM DE L'ORGANISME
Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal