Le fer de hachette a été sélectionné pour la collection archéologique de référence du Québec, car il est représentatif des hachettes qui sont échangées avec les Autochtones et sont en usage au cours des XVIIe et XVIIIe¿siècles sur les sites associés à la traite des fourrures.

Le fer de hachette est fort probablement fabriqué au Canada et date de la fin du XVIIe siècle ou du début du¿siècle suivant. L'objet se compose d'une tête étroite, d'un oeil rond et d'une lame de forme triangulaire en fer forgé se terminant par un taillant à deux biseaux en acier. Le fer de hachette est issu d'un modèle connu sous l'appellation de hache de Biscaye (biscayenne) ou de Bayonne. Ces noms correspondent à ceux des villes espagnole et française où étaient fabriqués la plupart des fers de hache importés au cours du XVIIe siècle et de la première moitié du siècle suivant. Ce modèle est subséquemment repris par les forgerons oeuvrant au Canada.

Les fers de hache et de hachette produits localement sont fabriqués à partir d'un feuillard en fer forgé de forme et de taille souhaitées, qui est replié autour d'un mandrin pour former l'oeil et soudé à l'avant sur un taillant en acier. Pour fabriquer ce dernier, avant 1860, la manière la plus courante d'obtenir de l'acier est de prendre du fer forgé et de le soumettre à une forte chaleur en présence d'un matériau riche en carbone dans une boîte ou un contenant scellé. Le processus, appelé cémentation, permet au carbone de pénétrer la surface du fer forgé et d'en faire de l'acier, dont la qualité varie selon la durée du traitement.

La hachette est un outil à usages multiples servant principalement au travail du bois et à l'abattage des arbres de petite taille. Dans le contexte du commerce des fourrures, c'était un objet d'échange prisé par les Autochtones, étant donné son manche court et son poids plus léger, et il pouvait aussi servir comme arme. Cet outil était aussi utilisé par les commerçants et les coureurs des bois.

Le fer de hachette est mis au jour entre 1969 et 1972 sur le site patrimonial du Poste-de-Traite-de-Chicoutimi. Des fers de hachette similaires, importés ou fabriqués au Canada, ont été retrouvés sur de nombreux sites associés à la traite des fourrures, tels que Fort Albany (Ontario), Fort Michilimackinac (Michigan) et le poste de Pano (Abitibi).