La pendeloque a été sélectionnée pour la collection archéologique de référence du Québec, car elle est représentative de l'argenterie de traite et des parures qui étaient offertes aux Autochtones au cours de la seconde moitié du XVIIIe siècle et au tout début du siècle suivant. Elle a également été choisie parce qu'elle est marquée d'un poinçon d'orfèvre, celui d'Ignace-François Delezenne (1718-1790).

La pendeloque en argent est un objet de parure pouvant être fixé à diverses pièces de vêtements, sur des étoffes et autres accessoires. Elle est fabriquée à Québec entre 1764 et 1775 par l'orfèvre Ignace-François Delezenne (1718-1790). À cette époque, la grande majorité de l'argenterie de traite est réalisée en Amérique du Nord, soit à Québec, Montréal, Halifax, Philadelphie ou New York, comme en témoignent les nombreux poinçons d'orfèvre identifiés sur les pièces mises au jour jusqu'à présent sur différents sites archéologiques. La pendeloque se compose d'une mince feuille de forme trapézoïdale munie d'une perforation au sommet. Le poinçon d'orfèvre visible sur l'une de ses faces comprend les lettres « DZ » sous une couronne et ces éléments sont placés dans un cartouche rectangulaire.

Dans l'histoire du commerce des fourrures, l'argenterie de traite, incluant broches, boucles, pendentifs, anneaux, bracelets et croix, est associée principalement aux décennies suivant la Conquête, alors que la compétition entre traiteurs s'intensifie au cours de la période des marchands indépendants (1763-1779) et après la fondation de la Compagnie du Nord-Ouest (CNO) en 1779. Si le don d'objets en argent a toujours joué un rôle important dans les relations entre Européens et Autochtones comme avec les médailles de paix, c'est surtout entre les années 1760 à 1820 que l'argenterie de traite connait sa plus grande popularité, occupant les orfèvres de Montréal et Québec, voire d'Angleterre dans le cas de la Compagnie de la Baie d'Hudson (CBH). De manière générale, il semble que la présence de parures en argent parmi les produits offerts par les traiteurs soit intimement liée à la féroce compétition qui avait cours à l'époque pour obtenir les faveurs des Autochtones. Une fois la fusion réalisée entre la CBH et la CNO en 1821, l'argenterie de traite disparait rapidement des inventaires des commerçants de fourrures.

Selon certaines sources, cet objet pourrait avoir été fabriqué à partir de pièces de monnaie qui auraient constitué la principale source d'approvisionnement en argent à l'époque coloniale. La piastre espagnole aurait d'ailleurs été favorisée par les orfèvres nord-américains. Ces derniers pouvaient marteler ces pièces pour en obtenir de minces feuilles d'argent et les découper à la forme désirée, ou ils pouvaient fondre ces pièces, les épurer, puis les refondre et y ajouter un peu de cuivre avant d'en obtenir de minces feuilles et de les retravailler.

La pendeloque est mise au jour au printemps 2004 sur le site patrimonial du Poste-de-Traite-de-Chicoutimi. L'objet a été retrouvé sur la terrasse de 6 m dans le secteur de la poudrière.