- DÉCOUVREZ
-
INTERROGEZ
- BOUTEILLES À BOISSONS ALCOOLISÉES
- CÉRAMIQUES EURO-AMÉRICAINES
- PIPES EN PIERRE DE LA PÉRIODE HISTORIQUE
- POINTES DE PROJECTILES
- PIPES EN TERRE CUITE
- MONNAIES ET JETONS
- CÉRAMIQUES DU SYLVICOLE INFÉRIEUR ET MOYEN
- CÉRAMIQUES DU SYLVICOLE SUPÉRIEUR
- PERLES DE VERRE
- FAÏENCES
- FORT DE VILLE-MARIE
- PALAIS DE L'INTENDANT
- ÉPAVE DU ELIZABETH & MARY
- BAGUES DITES « JÉSUITES »
- LES BASQUES EN AMÉRIQUE DU NORD
- LE PALÉOINDIEN
- ARCHÉOLOGIE DE L'ENFANCE
- CARTIER-ROBERVAL
- SUR LES TRACES DE CHAMPLAIN
- MISSIONS
- FORTS MILITAIRES FRANÇAIS
- SITE DE LA POINTE-DU-BUISSON
- PRÉHISTOIRE À PLACE-ROYALE À QUÉBEC
- PÉRIODE PALEO-INUITE AU NUNAVIK
- PÉRIODE INUITE AU NUNAVIK
- PARLEMENT DE LA PROVINCE DU CANADA
- LES POSTES DE TRAITE
- L'ARCHAIQUE
- LE SYLVICOLE SUPÉRIEUR
- PEUPLES DE LA CÔTE-NORD
- BRASSERIES ET DISTILLERIES
- CORPS DE MÉTIER: ATELIER DU FORGERON
- CABINET DE L'APOTHICAIRE
- CORPS DE MÉTIER: TRAVAIL DU CUIR
- RELIGIEUSES HOSPITALIÈRES : LES AUGUSTINES DE QUÉBEC
- OUTILLAGE EN OS
- CONTENANTS DE CONDIMENTS
- CORPS DE MÉTIER: ATELIER DU POTIER ET DU PIPIER
- QUINCAILLERIE D'ARCHITECTURE
- LA CÉRAMIQUE DU XIXe SIÈCLE À HEDLEY LODGE
- LES CAMPS DE BUCHERONS
- EN COULISSE
- À PROPOS >
- PLAN DU SITE
Paroi de bol. Côté A
Photo : Émilie Deschênes 0, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
Paroi de bol. Côté B
Photo : Émilie Deschênes 0, Creative Commons 4.0 (by-nc-nd) Pointe-à-Callière, Cité d'archéologie et d'histoire de Montréal
PROVENANCE ARCHÉOLOGIQUE+
Provenance archéologique
CeEt-9 > Opération 2 > Sous-opération BB' > Lot 8 > Numéro de catalogue 1177
ÉVALUATION D'INVENTAIRE+
La paroi de bol a été sélectionnée pour la collection archéologique de référence du Québec, car elle est associée à l'occupation de la seconde habitation de Québec (1628-1632) à l'époque de Samuel de Champlain. Elle a également été choisie parce qu'elle témoignerait de l'incendie de l'Habitation survenu en 1632.
SYNTHÈSES ET RÉFÉRENCES+
Synthèse historique
La paroi de bol est liée à un récipient fabriqué en Chine. La paroi en porcelaine fine dure orientale est mince et légèrement courbée. L'objet est orné sur ses deux faces d'un décor peint sous couverte de couleur bleue. Sur l'une des faces, il consiste en un ruban horizontal souligné d'un filet, sous lesquels le début d'un décor végétal est visible. L'autre face est ornée d'un filet horizontal et d'un trait incliné. La peinture bleu cobalt est appliquée sur la porcelaine séchée, puis recouverte d'une glaçure incolore avant la cuisson.
La fonction exacte de cet objet est encore inconnue. Son format suggère qu'il est utilisé pour la consommation ou le service des aliments, étant trop volumineux pour la consommation du thé. Au XVIe et au XVIIe siècle en Europe, ce type d'objet est si rare et si dispendieux qu'il sert le plus souvent d'objet d'exposition et de décoration. Les rois européens vont d'ailleurs ajouter leurs articles en porcelaine de Chine à leur cabinet de curiosités, avant l'aménagement de cabinets de porcelaine dans les châteaux. Le diamètre des bols de ce modèle variait entre 10 et 14 cm environ. Il en existe aussi de plus grands formats, mais leur forme et leur décor diffèrent légèrement. Ce modèle de bol est de forme circulaire, avec une paroi légèrement évasée vers le haut et un rebord au sommet ondulé qui présente un léger décrochement vers l'extérieur. Il repose sur un pied annulaire dont le pourtour est souvent empreint de fin gravier.
Le décor est peint sous couverte en bleu sur les faces interne et externe. Le décor comprend généralement de six à huit larges panneaux ornés d'un décor floral, chaque panneau étant séparé par un bandeau vertical orné de perles superposées à l'intérieur et de cordons et autres ornements à l'extérieur. Le fond interne est aussi décoré, mais est cependant moins élaboré. Le tesson conservé présente le décor en filet qui orne le bord et l'amorce du décor de la paroi, sans doute celui des panneaux larges.
Ce type de décor et de porcelaine est dit « Kraak » en néerlandais, désignant un navire de commerce qui servait au transport des épices et autres produits depuis l'Asie au XVIe siècle. Ce décor, typique des porcelaines de la fin de la dynastie Ming, débute vers le milieu du XVIe siècle et cesse peu après 1644, avec la chute de la dynastie.
Le bol en porcelaine est transporté à Québec, possiblement par les frères Kirke, puis aurait été abandonné sur place avant l'incendie de l'Habitation de Québec en 1632 par ces derniers, puisque le fragment présente des traces de combustion.
La paroi de bol est mise au jour entre 1975 et 1976 sur le site de la seconde habitation et est associée à la période d'occupation de l'Habitation par Champlain entre 1624 et 1632. Ce premier établissement français permanent en Amérique du Nord est situé dans le secteur de Place-Royale, à Québec. La première habitation est construite en 1608 et abrite Champlain et ses troupes jusqu'en 1624, année où elle est détruite pour faire place à la seconde habitation, un bâtiment de pierre qui est ensuite incendié en 1632. La présence de ce fragment de bol dans la tour nord-ouest de l'Habitation est intrigante : il a été trouvé avec quelques autres objets similaires en porcelaine de Chine ainsi qu'une caisse de pipes qui devaient servir à la traite avec les Autochtones, et deux bouteilles de type Bartmann, celles-ci étant aussi possiblement apportées par les frères Kirke sur le site. Un tesson de rebord de bol semblable a été trouvé sur le site de l'Habitation dans le secteur de la boucherie Parent, dans un contexte daté entre 1633 et 1688.
Des bols similaires ont été trouvés dans l'épave du Witte Leeuw, un navire néerlandais qui commerçait avec l'Asie et qui a coulé en 1613, rempli de marchandises orientales.
La fonction exacte de cet objet est encore inconnue. Son format suggère qu'il est utilisé pour la consommation ou le service des aliments, étant trop volumineux pour la consommation du thé. Au XVIe et au XVIIe siècle en Europe, ce type d'objet est si rare et si dispendieux qu'il sert le plus souvent d'objet d'exposition et de décoration. Les rois européens vont d'ailleurs ajouter leurs articles en porcelaine de Chine à leur cabinet de curiosités, avant l'aménagement de cabinets de porcelaine dans les châteaux. Le diamètre des bols de ce modèle variait entre 10 et 14 cm environ. Il en existe aussi de plus grands formats, mais leur forme et leur décor diffèrent légèrement. Ce modèle de bol est de forme circulaire, avec une paroi légèrement évasée vers le haut et un rebord au sommet ondulé qui présente un léger décrochement vers l'extérieur. Il repose sur un pied annulaire dont le pourtour est souvent empreint de fin gravier.
Le décor est peint sous couverte en bleu sur les faces interne et externe. Le décor comprend généralement de six à huit larges panneaux ornés d'un décor floral, chaque panneau étant séparé par un bandeau vertical orné de perles superposées à l'intérieur et de cordons et autres ornements à l'extérieur. Le fond interne est aussi décoré, mais est cependant moins élaboré. Le tesson conservé présente le décor en filet qui orne le bord et l'amorce du décor de la paroi, sans doute celui des panneaux larges.
Ce type de décor et de porcelaine est dit « Kraak » en néerlandais, désignant un navire de commerce qui servait au transport des épices et autres produits depuis l'Asie au XVIe siècle. Ce décor, typique des porcelaines de la fin de la dynastie Ming, débute vers le milieu du XVIe siècle et cesse peu après 1644, avec la chute de la dynastie.
Le bol en porcelaine est transporté à Québec, possiblement par les frères Kirke, puis aurait été abandonné sur place avant l'incendie de l'Habitation de Québec en 1632 par ces derniers, puisque le fragment présente des traces de combustion.
La paroi de bol est mise au jour entre 1975 et 1976 sur le site de la seconde habitation et est associée à la période d'occupation de l'Habitation par Champlain entre 1624 et 1632. Ce premier établissement français permanent en Amérique du Nord est situé dans le secteur de Place-Royale, à Québec. La première habitation est construite en 1608 et abrite Champlain et ses troupes jusqu'en 1624, année où elle est détruite pour faire place à la seconde habitation, un bâtiment de pierre qui est ensuite incendié en 1632. La présence de ce fragment de bol dans la tour nord-ouest de l'Habitation est intrigante : il a été trouvé avec quelques autres objets similaires en porcelaine de Chine ainsi qu'une caisse de pipes qui devaient servir à la traite avec les Autochtones, et deux bouteilles de type Bartmann, celles-ci étant aussi possiblement apportées par les frères Kirke sur le site. Un tesson de rebord de bol semblable a été trouvé sur le site de l'Habitation dans le secteur de la boucherie Parent, dans un contexte daté entre 1633 et 1688.
Des bols similaires ont été trouvés dans l'épave du Witte Leeuw, un navire néerlandais qui commerçait avec l'Asie et qui a coulé en 1613, rempli de marchandises orientales.
RÉFÉRENCES
GENÊT, Nicole et Camille LAPOINTE. La porcelaine chinoise de Place-Royale. Collection Patrimoines, série Dossiers, 92. Sainte-Foy, Québec, Publications du Québec, 1994. 205 p.
L'ANGLAIS, Paul-Gaston. « Tome 4, volume 1 : Regards sur la vie des gouverneurs (1620-1834) ». CLOUTIER, Pierre, dir., Michel BRASSARD, Manon GOYETTE, Jacques GUIMONT et Paul-Gaston L'ANGLAIS. Fouilles archéologiques aux Forts et Châteaux Saint-Louis (1620-1871). Rapport de recherche archéologique [document inédit], Parcs Canada, 2012, s.p.
MOUSSETTE, Marcel et Françoise NIELLON. L'Habitation de Champlain. Collection Patrimoines, série Dossiers, 58. Sainte-Foy, Québec, Publications du Québec, 1985. 531 p.
PICARD, François-Dominique. Le magasin du Roy ou seconde habitation de Champlain, rapport de fouilles archéologiques, Place-Royale, Québec. Rapport de recherche archéologique [document inédit], Ministère des Affaires culturelles du Québec, 1976. 94 p.
PIJL-KETEL, C. L. van der, dir. The Ceramic load of the "Witte Leeuw" : 1613. Amsterdam, Rijksmuseum, 1982. 301 p.
VOIR LA FICHE DU RÉPERTOIRE DU PATRIMOINE CULTUREL DU QUÉBEC 218148
Paroi de bol
IDENTIFICATION+
Numéro(s)
Numéro archéologique : CeEt-9-2BB’8-1177
Autres numéros
Numéro précédent : 151QU-IIBB’8-3
Fonctions / usages
Le bol en porcelaine orientale est un récipient utilisé pour le service des aliments solides ou liquides, ou encore comme élément décoratif à l'intérieur d'une maison.
Matériaux
Céramique - porcelaine fine dure (Orientale)
Classification(s)
Objets sans classification > Objet sans fonction connue
Lieu(x) de production
Asie > Chine > Jiangxi > Jingdezhen
Dimensions
Diamètre du rebord (Estimée / intégral) : entre 10 et 14 cm
Épaisseur, Paroi : 0,18 cm
Hauteur (Mesurée / subsistant) : 1,5 cm
Largeur (Mesurée / subsistant) : 1,2 cm
Technique(s) de fabrication :
Tourné
Cuit
Séché
Glaçure
Technique de décoration
Peint au pinceau sous glaçure
Motif décoratif
Floral
Préhistoire/Histoire
historique
Période
Le Régime français (1534 à 1760)
Dates
Contexte archéologique : 1624 - 1632
Découverte : 1975 - 1976
Altérations
Brûlure
(Contact/proximité avec un corps en combustion)
: Partout sur l'objet
Le fragment a été soumis à une source de chaleur et a pris une teinte grisâtre.
Le fragment a été soumis à une source de chaleur et a pris une teinte grisâtre.
DESCRIPTION+
Description
La paroi de bol est liée à un contenant utilisé pour le service des aliments et provient d'un contexte archéologique daté entre 1624 et 1632. La paroi en porcelaine fine dure orientale est mince et légèrement courbée. L'objet est orné sur ses deux faces d'un décor peint sous couverte de couleur bleue. Sur l'une des faces, il consiste en un ruban horizontal souligné d'un filet, sous lesquels le début d'un décor végétal est visible. L'autre face est ornée d'un filet horizontal et d'un trait incliné. La paroi de bol porte des traces de brulure, et mesure 1,5 cm de hauteur.
Type de fabrication
Artisanal
Intégrité
Objet incomplet (moins de 25% de l'objet)
Nombre de biens
1
Nombre de fragments
1
LIEU DE CONSERVATION+
NOM DE L'ORGANISME
Laboratoire et Réserve d'archéologie du Québec
ADRESSE
1825, rue Semple
MUNICIPALITÉ
Québec
MRC
Québec
RÉGION ADMINISTRATIVE
Capitale-Nationale