Le pot à onguent a été sélectionné pour la collection archéologique de référence du Québec, car il témoigne de la notoriété du parfumeur français Jean-Louis Fargeon (1748-1806) hors du royaume de France, ainsi que du succès de la tradition française de la parfumerie dans la colonie.

Le pot à onguent en faïence non décorée est fabriqué en Angleterre entre 1794 et 1806, bien que son apparence suggère autrement. En effet, il semble sorti des ateliers français de Paris entre 1774 et 1789. Cela s'explique par l'historique de l'entreprise qui lui est associée.

L'inscription visible sur le pot identifie le nom du fabricant, Jean-Louis Fargeon (1748-1806). Devenu parfumeur officiel de Marie-Antoinette en 1774, il quitte alors Montpellier, capitale de la parfumerie française, pour s'installer dans le quartier du Roule, à Paris. Le commerce est lucratif jusqu'à ce qu'en 1789, la capture du roi de France vienne contrarier les ambitions du parfumeur. Arrêté, puis libéré en 1794, Fargeon reprend son commerce sur la rue du Roule. Il tient ensuite boutique à Bordeaux, Nantes et Londres, jusqu'à sa mort en 1806. Il est possible que Fargeon soit le parfumeur du roi d'Angleterre, George III, peu avant sa mort en 1806.

Le pot à onguent est importé au Québec, possiblement par l'un des gouverneurs en poste au château Saint-Louis entre 1794 et 1806, soit Guy Carleton, premier baron de Dorchester (1768-1778 et 1786-1796), Sir Frederick Haldimand (de 1778 à 1786), Robert Prescott (de 1796 à 1807), et Robert Short Milnes (de 1799 à 1805). L'onguent pourrait aussi être destiné à l'épouse de l'un d'entre eux, mais seulement Carleton semble s'être marié. Il épouse en effet Maria Howard en mai 1772 à Fulham (Londres). L'objet est finalement jeté dans l'une des fosses de latrines du château Saint-Louis entre 1811 et 1817. Durant cette période, les gouverneurs en poste sont James Henry Craig (de 1807 à 1811), George Prévost (de 1811 à 1815), Gordon Drummond et John Wilson (administrateurs intérimaires, de 1815 à 1816), et John Coape Sherbrooke (de 1816 à 1818). Leurs épouses, qui auraient également pu utiliser le pot ou le jeter, sont Catherine Anne Phipps (Prévost), Margaret Russell (Drummond) et Katherine Pyndar (Sherbrooke).

L'artéfact est mis au jour dans les latrines qui desservent le rez-de-chaussée du château Saint-Louis entre 1719 et 1834. Il fait partie d'un assemblage d'objets retrouvés sur le site des Forts-et-Châteaux-Saint-Louis, à Québec. Un second pot identique a été trouvé dans les remblais de la cour du château.